Comments on: RealTime WebCamp reflections http://www.jurecuhalev.com/blog/2010/02/25/realtime-webcamp-reflections/ In pursuit of The Idea Tue, 31 Jan 2012 11:07:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Luka Kladaric http://www.jurecuhalev.com/blog/2010/02/25/realtime-webcamp-reflections/comment-page-1/#comment-23298 Luka Kladaric Thu, 25 Feb 2010 19:15:24 +0000 http://www.jurecuhalev.com/blog/?p=1397#comment-23298 although I'd prefer all events to be in english, I can understand most people are more comfortable speaking in their native language, especially if the 6 of us were the only non-local folks there :) agreed on all other points, there was definitely a hackish/underground vibe and it was definitely more intimate than some other similarly themed events I attended all in all, a straight A for everyone involved, hope to see you all at many more gettogethers like this :) also, mad props for electricity / wifi availability... maybe next time I'll charge my gear before I leave home? :D :D :D although I’d prefer all events to be in english, I can understand most people are more comfortable speaking in their native language, especially if the 6 of us were the only non-local folks there :)

agreed on all other points, there was definitely a hackish/underground vibe and it was definitely more intimate than some other similarly themed events I attended

all in all, a straight A for everyone involved, hope to see you all at many more gettogethers like this :)

also, mad props for electricity / wifi availability… maybe next time I’ll charge my gear before I leave home? :D :D :D

]]> By: Marko Prlji? http://www.jurecuhalev.com/blog/2010/02/25/realtime-webcamp-reflections/comment-page-1/#comment-23297 Marko Prlji? Thu, 25 Feb 2010 16:05:01 +0000 http://www.jurecuhalev.com/blog/?p=1397#comment-23297 Jure, sure, I know, I'm not complaining nor saying anything about this one. I wouldn't be there if I had something against that. What I'm saying is just maybe, as an idea, to have WebCamp in English as an international event and the other one you prefer to do in Slovenian would be a separate event? Jure, sure, I know, I’m not complaining nor saying anything about this one. I wouldn’t be there if I had something against that. What I’m saying is just maybe, as an idea, to have WebCamp in English as an international event and the other one you prefer to do in Slovenian would be a separate event?

]]> By: Jure Cuhalev http://www.jurecuhalev.com/blog/2010/02/25/realtime-webcamp-reflections/comment-page-1/#comment-23296 Jure Cuhalev Thu, 25 Feb 2010 12:14:43 +0000 http://www.jurecuhalev.com/blog/?p=1397#comment-23296 Marko, RT WebCamp had clear "official language" + all the PR materials were only in Slovenian. Marko, RT WebCamp had clear “official language” + all the PR materials were only in Slovenian.

]]> By: Marko Prlji? http://www.jurecuhalev.com/blog/2010/02/25/realtime-webcamp-reflections/comment-page-1/#comment-23295 Marko Prlji? Thu, 25 Feb 2010 11:52:46 +0000 http://www.jurecuhalev.com/blog/?p=1397#comment-23295 "sticking to Slovenian for smaller camps that are not intended for international audience" is reasonable for me. If I were you I would probably do the same. However, maybe you should have a separate presentation site for that event or not allow it to translate to English and clearly state that it is an domestic event only. If international event is in place then all talks should be in English, without exceptions. Like Ivan said, please consider all events in English meaning they will be for international audience. “sticking to Slovenian for smaller camps that are not intended for international audience” is reasonable for me. If I were you I would probably do the same. However, maybe you should have a separate presentation site for that event or not allow it to translate to English and clearly state that it is an domestic event only. If international event is in place then all talks should be in English, without exceptions.

Like Ivan said, please consider all events in English meaning they will be for international audience.

]]> By: Ivan Brezak Brkan http://www.jurecuhalev.com/blog/2010/02/25/realtime-webcamp-reflections/comment-page-1/#comment-23294 Ivan Brezak Brkan Thu, 25 Feb 2010 11:45:01 +0000 http://www.jurecuhalev.com/blog/?p=1397#comment-23294 Agreed on each and every point except Slovenian... It made it easier for Slovenians but everybody else (the lone 6 Croatas ;)) got lost in translation. Please consider English for future events. :) Agreed on each and every point except Slovenian… It made it easier for Slovenians but everybody else (the lone 6 Croatas ;) ) got lost in translation. Please consider English for future events. :)

]]>